French Names Given To American States
Most of the names were bestowed by early French explorers who were not permanent residents of the area that became the U.S. Upwards of 10 U.S. states have names of either direct French origin (Louisiana, Vermont, Illinois), indirect French origin through other languages (Michigan, Wisconsin, Arkansas, Delaware, New Jersey) or possible / disputed French origin (Maine, Oregon).
- Arkansas – named by French explorers from the corrupted Indian word meaning "south wind";
- Delaware – named after Lord de la Warr (Anglo-Norman surname originally de la Guerre meaning; "of the war");
- Illinois – French for the land of the Illini, a Native American tribe;
- Louisiana – from the French "Louisiane", in honor of king Louis XIV of France;
- Maine – most likely from the French province of the same name. because Henrietta Maria of France, queen of Charles I of England was said to have owned the province of Maine in France.
- Michigan – French transcription of Ojibwe word Mishigamaw which means "great lake"
- New Jersey – named after the Bailliage de Jersey, the largest of the British Channel Islands, whose inhabitants are of Norman descent and many of whom still speak a Norman-French dialect. English and French are the official languages of Jersey and Guernsey;
- Oregon – may have been named by early French explorers after "le fleuve aux ouragans", the hurricane river, a name used to describe the windiness of the Columbia River;
- Vermont – comes from a contraction of French words, Vert, green, and mont, mount, mountain. Hence the "Green Mountain" (la montagne verte) state;
- Wisconsin – named after the Meskousing River. This spelling was later corrupted from the local Native American language to "Ouisconsin" by French explorers, and over time this version became the French name for both the Wisconsin River and the surrounding lands. English speakers anglicized the spelling to its modern form when they began to arrive in greater numbers during the early 19th Century;
Read more about this topic: French American
Famous quotes containing the words french, names, american and/or states:
“The French are nice people. I allow them to sing and to write, and they allow me to do whatever I like.”
—Jules Mazarin (c. 16021661)
“Our foreparents were mostly brought from West Africa.... We were brought to America and our foreparents were sold; white people bought them; white people changed their names ... my maiden name is supposed to be Townsend, but really, what is my maiden name? What is my name?”
—Fannie Lou Hamer (19171977)
“When an American heiress wants to buy a man, she at once crosses the Atlantic. The only really materialistic people I have ever met have been Europeans.”
—Mary McCarthy (19121989)
“The people of the United States have been fortunate in many things. One of the things in which we have been most fortunate has been that so far, due perhaps to certain basic virtues in our traditional ways of doing things, we have managed to keep the crisis of western civilization, which has devastated the rest of the world and in which we are as much involved as anybody, more or less at arms length.”
—John Dos Passos (18961970)