“Are not all finite beings better pleased with motions relative than absolute?”—Henry David Thoreau (1817–1862)