Association With Urban Legends
Some etymologies are part of urban legends, and seem to respond to a general taste for the surprising, counterintuitive and even scandalous. One common example has to do with the phrase rule of thumb, meaning a rough measurement. An urban legend has it that the phrase refers to an old English law under which a man could legally beat his wife with a stick no thicker than his thumb (though no such law ever existed).
In the United States, many of these scandalous legends have had to do with racism and slavery. Common words such as picnic, buck, and crowbar have been alleged to stem from derogatory terms or racist practices. The "discovery" of these alleged etymologies is often believed by those who circulate them to draw attention to racist attitudes embedded in ordinary discourse. On one occasion, the use of the word niggardly led to the resignation of a U.S. public official because it sounded similar to the word nigger, despite the two words being unrelated etymologically.
Read more about this topic: False Etymology
Famous quotes containing the words association with, association, urban and/or legends:
“Association with women is the basis of good manners.”
—Johann Wolfgang Von Goethe (1749–1832)
“It is not merely the likeness which is precious ... but the association and the sense of nearness involved in the thing ... the fact of the very shadow of the person lying there fixed forever! It is the very sanctification of portraits I think—and it is not at all monstrous in me to say ... that I would rather have such a memorial of one I dearly loved, than the noblest Artist’s work ever produced.”
—Elizabeth Barrett Browning (1806–1861)
“And New York is the most beautiful city in the world? It is not far from it. No urban night is like the night there.... Squares after squares of flame, set up and cut into the aether. Here is our poetry, for we have pulled down the stars to our will.”
—Ezra Pound (1885–1972)
“Therefore our legends always come around to seeming legendary,
A path decorated with our comings and goings. Or so I’ve been told.”
—John Ashbery (b. 1927)