Famous quotes containing the words facing, hebrew and/or translation:
“You know all my life I’ve hated funerals. The fuss and bother never brings anybody back. It just spoils remembering them as they really are. And when I see people actually facing it that way, I have to act like a sap.”
—Jules Furthman (1888–1960)
“The Lord is thy keeper; the Lord is thy shade upon thy right hand.
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
The Lord shall preserve thee from all evil; he shall preserve thy
soul.
The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.”
—Bible: Hebrew Psalm CXXI (l. CXXI, 5–8)
“Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information—hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.”
—Walter Benjamin (1892–1940)