Extremaduran Language - Comparative Tables

Comparative Tables

Latin Italian French Spanish Portuguese Extremaduran English
altum alto haut alto alto artu high
quasi quasi quasi casi quase cuasi, abati almost
dicere dire dire decir dizer izil to say
facere fare faire hacer fazer hazel to do
focum fuoco feu fuego fogo hueu fire
flammam fiamma flamme llama chama flama flame
legere leggere lire leer ler leel to read
linguam lingua langue lengua língua luenga/léngua language
lumbum lombo lombe lomo lombo lombu loin
matrem madre mère madre mãe mairi mother
mirulum merlo merle mirlo melro mielru blackbird
monstrare mostrare montrer mostrar mostrar muestral to show
nostrum nostro notre nuestro nosso muestru/nuestru ours
tussem tosse toux tos tosse tossi cough

* The words in this table refer only to High Extremaduran

** Extremaduran words in this table are spelled according to Ismael Carmona García's orthography

Read more about this topic:  Extremaduran Language

Famous quotes containing the words comparative and/or tables:

    Our comparative fidelity was fear of defeat at the hands of another partner.
    Max Frisch (1911–1991)

    All my life I have said, “Whatever happens there will always be tables and chairs”—and what a mistake.
    Elizabeth Bowen (1899–1973)