Emily Hahn - China and Hong Kong

China and Hong Kong

Her years in Shanghai, China (from 1935 to the Japanese invasion of Hong Kong in 1941) were the most tumultuous of her life. There she became involved with prominent Shanghai figures, such as the wealthy Sir Victor Sassoon, and was in the habit of taking her pet gibbon, Mr. Mills, with her to dinner parties, dressed in a diaper and a minute dinner jacket.

Supporting herself as a writer for The New Yorker, she lived in an apartment in Shanghai's red light district, and became romantically involved with the Chinese poet and publisher Sinmay Zau (Chinese: 邵洵美; pinyin: Shao Xunmei). He gave her the entrée that enabled her to write a biography of the famous Soong sisters, one of whom was married to Sun Yat-sen and another to Chiang Kai-shek.

Hahn frequently visited Sinmay's house, which was highly unconventional for a Western woman in the 1930s. The Treaty of the Bogue was in full effect, and Shanghai was a city divided by Chinese and Westerners at the time. Sinmay introduced her to the practice of smoking opium, to which she became addicted. She later wrote, "Though I had always wanted to be an opium addict, I can't claim that as the reason I went to China."

After moving to Hong Kong, she began an affair with Charles Boxer, the local head of British army intelligence. According to a December 1944 Time article, Hahn "decided that she needed the steadying influence of a baby, but doubted if she could have one. 'Nonsense!' said the unhappily-married Major Charles Boxer, 'I'll let you have one!' Carola Militia Boxer was born in Hong Kong on October 17, 1941".

When the Japanese marched into Hong Kong a few weeks later Boxer was imprisoned in a POW camp, and Hahn was brought in for questioning. "Why?" screamed the Japanese Chief of Gendarmes, "why ... you have baby with Major Boxer?" "Because I'm a bad girl," she quipped. Fortunately for her, the Japanese respected Boxer's record of wily diplomacy.

As Hahn recounted in her book China to Me (1944), she was forced to give Japanese officials English lessons in return for food, and once slapped the Japanese Chief of Intelligence in the face. He came back to see her the day before she was repatriated in 1943 and slapped her back.

China to Me was an instant hit with the public. According to Roger Angell of The New Yorker, Hahn "was, in truth, something rare: a woman deeply, almost domestically, at home in the world. Driven by curiosity and energy, she went there and did that, and then wrote about it without fuss."