Reformed Calendar
The reformed Egyptian calendar continues to be used in Egypt as the Coptic calendar of the Egyptian Church and by the Egyptian populace at large, particularly the fellahin, to calculate the agricultural seasons. Contemporary Egyptian farmers, like their ancient predecessors, divide the year into three seasons, namely winter, summer and inundation. It is also associated with local festivals such as the annual Flooding of the Nile and the ancient Spring festival sham en nisim.
The Ethiopian calendar is based on this reformed calendar but uses Amharic names for its months and uses a different era. The French Republican Calendar was similar, but began its year at the autumnal equinox. British orrery maker John Gleave represented the Egyptian calendar in a reconstruction of the Antikythera mechanism.
No. | Seasonal Names | Middle Kingdom | New Kingdom | Greek | Coptic | Egyptian Arabic | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Latin script | Greek script | Latin script | Arabic script | |||||
I | First of Akhet | Tekh | Dhwt | Thoth | Θώθ | Thout | Tout | توت |
II | Second of Akhet | Menhet | Pa-n-ip.t | Phaophi | Φαωφί/Φαῶφι | Paopi | Baba | بابه |
III | Third of Akhet | Ḥwt-ḥwr | Ḥwt-ḥwr | Athyr | Ἀθύρ | Hathor | Hatour | هاتور |
IV | Fourth of Akhet | Ka-ḥr-ka | Ka-ḥr-ka | Choiak | Χοιάκ/Χοίακ | Koiak | Kiahk | (كياك (كيهك |
V | First of Peret | Sf-bdt | Ta-'b | Tybi | Τυβί/Τῦβι | Tobi | Touba | طوبه |
VI | Second of Peret | Rekh wer | Mḫyr | Mechir | Μεχίρ/Μεχείρ | Meshir | Amshir | أمشير |
VII | Third of Peret | Rekh neds | Pa-n-amn-htp.w | Phamenoth | Φαμενώθ | Paremhat | Baramhat | برمهات |
VIII | Fourth of Peret | Renwet | Pa-n-rnn.t | Pharmouthi | Φαρμουθί/Φαρμοῦθι | Paremoude | Baramouda | برموده |
IX | First of Shemu | Hnsw | Pa-n-ḫns.w | Pachon | Παχών | Pashons | Bashans | بشنس |
X | Second of Shemu | Hnt-htj | Pa-n-in.t | Payni | Παϋνί/Παῦνι | Paoni | Ba'ouna | بئونه |
XI | Third of Shemu | Ipt-hmt | Ipip | Epiphi | Ἐπιφί/Ἐπείφ | Epip | Abib | أبيب |
XII | Fourth of Shemu | Wep-renpet | Msw-r' | Mesore | Μεσορή | Mesori | Mesra | مسرا |
Read more about this topic: Egyptian Calendar
Famous quotes containing the words reformed and/or calendar:
“To what a bad choice is many a worthy woman betrayed, by that false and inconsiderate notion, That a reformed rake makes the best husband!”
—Samuel Richardson (16891761)
“To divide ones life by years is of course to tumble into a trap set by our own arithmetic. The calendar consents to carry on its dull wall-existence by the arbitrary timetables we have drawn up in consultation with those permanent commuters, Earth and Sun. But we, unlike trees, need grow no annual rings.”
—Clifton Fadiman (b. 1904)