“When a woman behaves like a man why doesn’t she behave like a nice man?”—Dame Edith Evans (1888–1976)