Literature
A number of books in Dungan language, including textbooks, Dungan-Russian and Russian-Dungan dictionaries, a Dungan etymological dictionary, collections of folk tales, original and translated fiction and poetry have been published in Kyrgyzstan. Usual print runs were no more than a few hundred copies. A newspaper in Dungan has been published as well.
Works of the Dungan poet Yasir Shiwaza (Iasyr Shivaza) have been translated into Russian, Standard Chinese, and a number of other languages, with print runs in some of them been much higher than in the original Dungan. English translations of some of them, along with the original Dungan text, are available in the book by S. Rimsky-Korsakoff (1991).
Read more about this topic: Dungan Language
Famous quotes containing the word literature:
“The contemporary thing in art and literature is the thing which doesn’t make enough difference to the people of that generation so that they can accept it or reject it.”
—Gertrude Stein (1874–1946)
“There is no room for the impurities of literature in an essay.... the essay must be pure—pure like water or pure like wine, but pure from dullness, deadness, and deposits of extraneous matter.”
—Virginia Woolf (1882–1941)
“The desire to create literature leads to frights, grunts, and coy looks.”
—Mason Cooley (b. 1927)