Dungan Language - Literature

Literature

A number of books in Dungan language, including textbooks, Dungan-Russian and Russian-Dungan dictionaries, a Dungan etymological dictionary, collections of folk tales, original and translated fiction and poetry have been published in Kyrgyzstan. Usual print runs were no more than a few hundred copies. A newspaper in Dungan has been published as well.

Works of the Dungan poet Yasir Shiwaza (Iasyr Shivaza) have been translated into Russian, Standard Chinese, and a number of other languages, with print runs in some of them been much higher than in the original Dungan. English translations of some of them, along with the original Dungan text, are available in the book by S. Rimsky-Korsakoff (1991).

Read more about this topic:  Dungan Language

Famous quotes containing the word literature:

    Nothing could be more inappropriate to American literature than its English source since the Americans are not British in sensibility.
    Wallace Stevens (1879–1955)

    Herman Melville was as separated from a civilized literature as the lost Atlantis was said to have been from the great peoples of the earth.
    Edward Dahlberg (1900–1977)

    How simple the writing of literature would be if it were only necessary to write in another way what has been well written. It is because we have had such great writers in the past that a writer is driven far out past where he can go, out to where no one can help him.
    Ernest Hemingway (1899–1961)