Literature
A number of books in Dungan language, including textbooks, Dungan-Russian and Russian-Dungan dictionaries, a Dungan etymological dictionary, collections of folk tales, original and translated fiction and poetry have been published in Kyrgyzstan. Usual print runs were no more than a few hundred copies. A newspaper in Dungan has been published as well.
Works of the Dungan poet Yasir Shiwaza (Iasyr Shivaza) have been translated into Russian, Standard Chinese, and a number of other languages, with print runs in some of them been much higher than in the original Dungan. English translations of some of them, along with the original Dungan text, are available in the book by S. Rimsky-Korsakoff (1991).
Read more about this topic: Dungan Language
Famous quotes containing the word literature:
“Poetry, it is often said and loudly so, is life’s true mirror. But a monkey looking into a work of literature looks in vain for Socrates.”
—Franz Grillparzer (1791–1872)
“Many writers who choose to be active in the world lose not virtue but time, and that stillness without which literature cannot be made.”
—Gore Vidal (b. 1925)
“Our American professors like their literature clear and cold and pure and very dead.”
—Sinclair Lewis (1885–1951)