Doric Dialect (Scotland) - Translation of The Bible

Translation of The Bible

In August 2012, Gordon Hay, an Aberdeenshire author, successfully completed what is believed to be the very first translation of the New Testament into Doric. The project took him six years.

Read more about this topic:  Doric Dialect (Scotland)

Famous quotes containing the words translation of the, translation of and/or translation:

    Whilst Marx turned the Hegelian dialectic outwards, making it an instrument with which he could interpret the facts of history and so arrive at an objective science which insists on the translation of theory into action, Kierkegaard, on the other hand, turned the same instruments inwards, for the examination of his own soul or psychology, arriving at a subjective philosophy which involved him in the deepest pessimism and despair of action.
    Sir Herbert Read (1893–1968)

    The Bible is for the Government of the People, by the People, and for the People.
    General prologue, Wycliffe translation of the Bible (1384)

    ...it is better to marry than to be aflame with passion.
    Bible: New Testament, 1 Corinthians 7:9.

    King James translation reads, “It is better to marry than to burn.”