Dari (Persian Dialect) - History and Origin of The Word

History and Origin of The Word

Dari is the name given to the New Persian literary language at a very early age and was widely used in Arabic (cf. Al-Estakhri, Al-Muqaddasi, and Ibn Hawqal) and Persian texts.

There are different opinions about the origin of the word Dari. The majority of scholars believes that Dari refers to the Persian word dar or darbār (دربار), meaning "Court", as it was the formal language of the Sassanids. The original meaning of the word dari is given in a notice attributed to Ibn al-Muqaffaʿ (cited by Ibn al-Nadim in Al-Fehrest). According to him, "Pārsī was the language spoken by priests, scholars, and the like; it is the language of Fars." It is obvious that this language refers to the Middle Persian. As for Dari, he says, "it is the language of the cities of Madā'en; it is spoken by those who are at the king’s court. is connected with presence at court. Among the languages of the people of Khorasan and the east, the language of the people of Balkh is predominant.”

The origin of Dari comes from the middle Persian which was spoken during the rule of the Sassanid dynasty. Persian is an Iranian language belonging to the Indo-Iranian branch of the Indo-European family of languages. In general, Iranian languages are known from three periods, usually referred to as Old, Middle, and New (Modern) periods. These correspond to three eras in Iranian history; Old era being the period from sometime before Achaemenids, the Achaemenid era and sometime after Achaemenids (that is to 300 BC), Middle era being the next period, Sassanid era and part of the post-Sassanid era, and the New era being the period afterwards down to present day.

Iranian languages have been and are still widely used in Central Asia both by native speakers and as trade languages. Whereas in the past, East Iranian languages, such as Bactrian, Sogdian and Khotanese, and West Iranian languages, notably Parthian and Middle Persian were prominent. New Persian (Dari) has supplanted most of these languages.

^a Note that the term Iranian as used here is a linguistic term and does not refer to the nation of Iran.

Read more about this topic:  Dari (Persian Dialect)

Famous quotes containing the words the word, history, origin and/or word:

    Powerful, yes, that is the word that I constantly rolled on my tongue, I dreamed of absolute power, the kind that forces others to kneel, that forces the enemy to capitulate, finally converting him, and the more the enemy is blind, cruel, sure of himself, buried in his conviction, the more his admission proclaims the royalty of he who has brought on his defeat.
    Albert Camus (1913–1960)

    the future is simply nothing at all. Nothing has happened to the present by becoming past except that fresh slices of existence have been added to the total history of the world. The past is thus as real as the present.
    Charlie Dunbar Broad (1887–1971)

    The essence of morality is a questioning about morality; and the decisive move of human life is to use ceaselessly all light to look for the origin of the opposition between good and evil.
    Georges Bataille (1897–1962)

    The vines of her arms
    didn’t cling to the ends of his clothes,
    or did she plant herself in the doorway,
    hurl herself at his feet,
    or utter the word “Stay!”
    But as that fool began to go
    at the time when it was dark with swarming clouds,
    the slim girl blocked her lover’s way
    with only a rising river
    made with her flood of tears.
    Amaru (c. seventh century A.D.)