Letters
Cyrillic script spread throughout the East and South Slavic territories, being adopted for writing local languages, such as the Old East Slavic. Its adaptation to local languages produced a number of Cyrillic alphabets, discussed hereafter.
| А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | Ѕ | Z | З | И | І | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | Ȣ | Ѹ | |
| Ф | Х | Ѿ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Ѣ | Ꙗ | Ѥ | Ю | Ѧ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѡ | Ѻ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ |
Capital and lowercase letters were not distinguished in old manuscripts.
Yeri (Ы) was originally a ligature of Yer and I (Ъ + I = Ы). Iotation was indicated by ligatures formed with the letter I: Ꙗ (not ancestor of modern Ya, Я, which is derived from Ѧ), Ѥ, Ю (ligature of I and ОУ), Ѩ, Ѭ. Many letters had variant forms and commonly used ligatures, for example И = І = Ї, Ѡ = Ѻ, ѠТ = Ѿ.
The letters also had numeric values, based not on Cyrillic alphabetical order, but inherited from the letters' Greek ancestors.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| А | В | Г | Д | Є | Ѕ | З | И | Ѳ |
| 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 |
| І | К | Л | М | Н | Ѯ | Ѻ | П | Ч (Ҁ) |
| 100 | 200 | 300 | 400 | 500 | 600 | 700 | 800 | 900 |
| Р | С | Т | Ѵ | Ф | Х | Ѱ | Ѿ | Ц |
The early Cyrillic alphabet is difficult to represent on computers. Many of the letterforms differed from modern Cyrillic, varied a great deal in manuscripts, and changed over time. Few fonts include adequate glyphs to reproduce the alphabet. In accordance with Unicode policy, the standard does not include letterform variations or ligatures found in manuscript sources unless they can be shown to conform to the Unicode definition of a character.
The Unicode 5.1 standard, released on 4 April 2008, greatly improves computer support for the early Cyrillic and the modern Church Slavonic language.
| Letters of the Cyrillic alphabet (see also Cyrillic digraphs) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А |
Б |
В |
Г |
Ґ |
Д |
Ђ |
Ѓ |
Е |
Ё |
Є |
Ж |
| З |
З́ |
Ѕ |
И |
І |
Ї |
Й |
Ј |
К |
Л |
Љ |
М |
| Н |
Њ |
О |
П |
Р |
С |
С́ |
Т |
Ћ |
Ќ |
У |
Ў |
| Ф |
Х |
Ц |
Ч |
Џ |
Ш |
Щ |
Ъ |
Ы |
Ь |
Э |
Ю |
| Я |
|||||||||||
| Cyrillic non-Slavic letters | |||||||||||
| Ӏ |
Ә |
Ғ |
Ҙ |
Ҫ |
Ҡ |
Қ |
Ң |
Ө |
Ү |
Ұ |
Һ |
| Cyrillic letters used in the past | |||||||||||
| Ꙗ |
Ѥ |
Ѧ |
Ѫ |
Ѩ |
Ѭ |
Ѯ |
Ѱ |
Ѳ |
Ѵ |
Ѷ |
Ҁ |
| Ѹ |
Ѡ |
Ѿ |
Ѣ |
||||||||
Read more about this topic: Cyrillic Script
Famous quotes containing the word letters:
“Denotation by means of sounds and markings is a remarkable abstraction. Three letters designate God for me; several lines a million things. How easy becomes the manipulation of the universe here, how evident the concentration of the intellectual world! Language is the dynamics of the spiritual realm. One word of command moves armies; the word liberty entire nations.”
—Novalis [Friedrich Von Hardenberg] (1772–1801)
“A hunger seized my heart; I read
Of that glad year which once had been,
In those fallen leaves which kept their green,
The noble letters of the dead.”
—Alfred Tennyson (1809–1892)
“If you are one of the hewers of wood and drawers of small weekly paychecks, your letters will have to contain some few items of news or they will be accounted dry stuff.... But if you happen to be of a literary turn of mind, or are, in any way, likely to become famous, you may settle down to an afternoon of letter-writing on nothing more sprightly in the way of news than the shifting of the wind from south to south-east.”
—Robert Benchley (1889–1945)