Contact Languages
Cree is also a component language in two contact languages, Michif and Bungi. Both languages were spoken by members of the Métis, the Voyageurs, and European settlers of Western Canada and parts of the Northern United States.
Michif is a mixed language which combines Cree with French. For the most part, Michif uses Cree verbs, question words, and demonstratives while using French nouns. Michif is unique to the Canadian prairie provinces as well as to North Dakota and Montana in the United States. Michif is still spoken in central Canada and in North Dakota.
Bungi is a dialect of Scottish English with substrate influences from Cree and Ojibwe. Some French words have also been incorporated into its lexicon. This language flourished at and around the Red River Settlement (modern day location of Winnipeg, Manitoba) by the mid to late 1900s. Bungi is now virtually extinct.
Many Cree words also became the basis for words in the Chinook Jargon trade language used until some point after contact with Europeans.
Cree has also been incorporated into two other mixed languages within Canada. The Oji-Cree language (also Severn Ojibwe), spoken in parts of Manitoba and western Ontario, is a mixed language of Cree and Ojibwe, and the Nehipwat language, which is a blending of Cree with Assiniboine. Nehipwat is found only in a few southern Saskatchewan reserves and is now nearing extinction. Nothing is known of its structure.
Read more about this topic: Cree Language
Famous quotes containing the words contact and/or languages:
“There is an eternal vital correspondence between our blood and the sun: there is an eternal vital correspondence between our nerves and the moon. If we get out of contact and harmony with the sun and moon, then both turn into great dragons of destruction against us.”
—D.H. (David Herbert)
“The trouble with foreign languages is, you have to think before your speak.”
—Swedish proverb, trans. by Verne Moberg.