American Version
Starting June 2007, CBS planned to broadcast seven episodes of an Americanized version of the show, featuring ordinary American people providing the voices, in the same vein as the British original. The series was titled Creature Comforts and was seen Monday nights at 8PM ET/PT from 4 to 18 June 2007 (only three episodes were broadcast due to low ratings, and was replaced with reruns of The New Adventures Of Old Christine); the series was also simulcast in Canada on the CH system.
CBS also created a web presence with the help of the Creature Comforts staff. A behind-the-scenes collaborative account/blog of each episode was posted in conjunction with the 3 short-lived airings.
The American version was co-produced by Aardman Animations and The Gotham Group.
Seven episodes of this series were produced. However, the series ran for only three episodes before being cancelled by CBS due to low ratings. Its remaining episodes were later premiered on Animal Planet in 2008 (see below).
A standard DVD of the show's seven episodes was released on 9 October 2007 by Sony, now entitled Creature Comforts America. Currently there is no Blu-ray version, even though the show was mastered in 1080 HD 16x9.
On 8 February 2008, the show won an Annie Award for "Best Animated Television Production" of 2007.
In Australia, public broadcaster ABC Television began airing the American season in Australia on 18 February 2008, having aired the original British version since its inception on both ABC1 and the digital only ABC2.
On 24 April 2008, Animal Planet picked-up the first season of the American version. It was broadcast in both SD letterbox and native HD formats. Episodes 1&2 premiered on 24 April, Episodes 3&4 premiered on 1 May and Episodes 5&6 premiered on 9 May.
Creature Comforts was nominated for an Emmy Award for "Outstanding Animated Program (For Programming Less Than One Hour)" but on 13 September 2008, it lost out to The Simpsons. Teresa Drilling, one of the show's many animators, won an individual Emmy Award for "Outstanding Individual Achievement in Animation".
Read more about this topic: Creature Comforts
Famous quotes containing the words american and/or version:
“Every American travelling in England gets his own individual sport out of the toy passenger and freight trains and the tiny locomotives, with their faint, indignant, tiny whistle. Especially in western England one wonders how the business of a nation can possibly be carried on by means so insufficient.”
—Willa Cather (1876–1947)
“Truth cannot be defined or tested by agreement with ‘the world’; for not only do truths differ for different worlds but the nature of agreement between a world apart from it is notoriously nebulous. Rather—speaking loosely and without trying to answer either Pilate’s question or Tarski’s—a version is to be taken to be true when it offends no unyielding beliefs and none of its own precepts.”
—Nelson Goodman (b. 1906)