Cover Version - Modern Cover Versions

Modern Cover Versions

Cover versions of many popular songs have been recorded, sometimes with a radically different style, sometimes virtually indistinguishable from the original. For example, José Feliciano's version of "Light My Fire" (recorded after the original had disappeared from sales charts) was distinct from The Doors' version. Some producers or recording artists may also enlist the services of a sample replay company such as Titan Tribute Media or Scorccio, in order to replicate an original recording with precision detail and accuracy.

A song may be covered into another language. For example, in the 1930s, a recording of Isle of Capri in Spanish, by Osvaldo Fresedo and singer Roberto Ray, is known. Falco's 1982 German-language hit "Der Kommissar" was covered in English by After the Fire, although the German title was retained. The English version, which was not a direct translation of Falco's original but retained much of its spirit, reached the Top 5 on the US charts. "The Lion Sleeps Tonight" evolved over several decades and versions from a 1939 Zulu a cappella song. Many of singer Laura Branigan's 1980s hits were English-language remakes of songs already successful in Europe, for the American record market. Numerable English-language covers exist of "99 Luftballons" by German singer Nena (notably one by punk band Goldfinger), one having been recorded by Nena herself following the success of her original German version. "Popcorn", a song which was originally completely instrumental, has had lyrics added in at least six different languages in various covers. During the heyday of Cantopop in Hong Kong in the late 1970s to early 1990s, many hits were covers of English and Japanese titles that have gained international fame but with localised lyrics (sometimes multiple sets of lyrics sung to the same tune), and critics often chide the music industry of shorting the tune-composing process.

Although modern cover versions are often produced for artistic reasons, some aspects of the disingenuous spirit of early cover versions remain. In the album-buying heyday of the 1970s, albums of sound-alike covers were created, commonly released to fill bargain bins in the music section of supermarkets and even specialized music stores, where uninformed customers might easily confuse them with original recordings. The packaging of such discs was often intentionally confusing, combining the name of the original artist in large letters with a tiny disclaimer like as originally sung by or as made popular by. More recently, albums such as the Kidz Bop series of compact discs, featuring versions of contemporary songs sung by children, have sold successfully.

In 2009 the American musical comedy-drama television series Glee debuted, featuring several musical performances per episode. The series featured solely cover songs until near the end of its second season with the episode "Original Song". The series still primarily uses cover songs of both chart hits and show tunes, occasionally as mashups or distinct variations. The show's musical performances have been a commercial success, with over twenty-one million copies of Glee cast single releases purchased digitally, and over nine million albums purchased worldwide.