Colonial French is a variety of Louisiana French. It is associated with the more widely known Cajun French dialect and Louisiana Creole French, a related creole language. Formerly spoken widely in what is now the U.S. state of Louisiana, it is now considered to have largely merged with Cajun.
Colonial French is conventionally described as the form of French spoken in Lower French Louisiana prior to the mass arrival of Acadians after the Great Upheaval of the mid-18th century, which resulted in the birth of the Cajun dialect. The prestige dialect still used by some Cajuns is often identified as deriving from Colonial French, but some linguists differentiate between the two, referring to the latter as Plantation Society French.
Read more about Colonial French: Description
Famous quotes containing the words colonial and/or french:
“The North will at least preserve your flesh for you; Northerners are pale for good and all. There’s very little difference between a dead Swede and a young man who’s had a bad night. But the Colonial is full of maggots the day after he gets off the boat.”
—Louis-Ferdinand Céline (1894–1961)
“Saigon was an addicted city, and we were the drug: the corruption of children, the mutilation of young men, the prostitution of women, the humiliation of the old, the division of the family, the division of the country—it had all been done in our name.... The French city ... had represented the opium stage of the addiction. With the Americans had begun the heroin phase.”
—James Fenton (b. 1949)