Importance
Codex Vaticanus is one of the most important manuscripts for the text of the Septuagint and Greek New Testament, it is a leading example of the Alexandrian text-type. It was used by Westcott and Hort in their edition, The New Testament in the Original Greek (1881), and it was the basis for their text. All critical editions of the New Testament published after Westcott and Hort were closer in the Gospels to the Codex Vaticanus text than to the Sinaiticus, with only the exception of Hermann von Soden's editions which are closer to Sinaiticus. All editions of Nestle-Aland remain close in textual character to the text of Westcott-Hort, which means Vaticanus was the basis for the translation.
According to the commonly accepted opinion of the textual critics, it is the most important witness of the text of the Gospels, in the Acts and Catholic epistles, with a stature equal to Codex Sinaiticus, although in the Pauline epistles it includes Western readings and the value of the text is somewhat less than the Codex Sinaiticus. Unfortunately the manuscript is not complete. Aland notes: "B is by far the most significant of the uncials".
Read more about this topic: Codex Vaticanus
Famous quotes containing the word importance:
“The chimney is to some extent an independent structure, standing on the ground, and rising through the house to the heavens; even after the house is burned it still stands sometimes, and its importance and independence are apparent.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Society is the stage on which manners are shown; novels are the literature. Novels are the journal or record of manners; and the new importance of these books derives from the fact, that the novelist begins to penetrate the surface, and treat this part of life more worthily.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“More than ten million women march to work every morning side by side with the men. Steadily the importance of women is gaining not only in the routine tasks of industry but in executive responsibility. I include also the woman who stays at home as the guardian of the welfare of the family. She is a partner in the job and wages. Women constitute a part of our industrial achievement.”
—Herbert Hoover (1874–1964)