Importance
Codex Vaticanus is one of the most important manuscripts for the text of the Septuagint and Greek New Testament, it is a leading example of the Alexandrian text-type. It was used by Westcott and Hort in their edition, The New Testament in the Original Greek (1881), and it was the basis for their text. All critical editions of the New Testament published after Westcott and Hort were closer in the Gospels to the Codex Vaticanus text than to the Sinaiticus, with only the exception of Hermann von Soden's editions which are closer to Sinaiticus. All editions of Nestle-Aland remain close in textual character to the text of Westcott-Hort, which means Vaticanus was the basis for the translation.
According to the commonly accepted opinion of the textual critics, it is the most important witness of the text of the Gospels, in the Acts and Catholic epistles, with a stature equal to Codex Sinaiticus, although in the Pauline epistles it includes Western readings and the value of the text is somewhat less than the Codex Sinaiticus. Unfortunately the manuscript is not complete. Aland notes: "B is by far the most significant of the uncials".
Read more about this topic: Codex Vaticanus
Famous quotes containing the word importance:
“Any novel of importance has a purpose. If only the “purpose” be large enough, and not at outs with the passional inspiration.”
—D.H. (David Herbert)
“The importance to the writer of first writing must be out of all proportion of the actual value of what is written.”
—Elizabeth Bowen (1899–1973)
“The moment Germany rises as a great power, France gains a new importance as a cultural power.”
—Friedrich Nietzsche (1844–1900)