Importance
Codex Vaticanus is one of the most important manuscripts for the text of the Septuagint and Greek New Testament, it is a leading example of the Alexandrian text-type. It was used by Westcott and Hort in their edition, The New Testament in the Original Greek (1881), and it was the basis for their text. All critical editions of the New Testament published after Westcott and Hort were closer in the Gospels to the Codex Vaticanus text than to the Sinaiticus, with only the exception of Hermann von Soden's editions which are closer to Sinaiticus. All editions of Nestle-Aland remain close in textual character to the text of Westcott-Hort, which means Vaticanus was the basis for the translation.
According to the commonly accepted opinion of the textual critics, it is the most important witness of the text of the Gospels, in the Acts and Catholic epistles, with a stature equal to Codex Sinaiticus, although in the Pauline epistles it includes Western readings and the value of the text is somewhat less than the Codex Sinaiticus. Unfortunately the manuscript is not complete. Aland notes: "B is by far the most significant of the uncials".
Read more about this topic: Codex Vaticanus
Famous quotes containing the word importance:
““I’m sure you’ve often wished there was an after-life.” Of course I had, I told him. Everybody has that wish at times. But that had no more importance than wishing to be rich, or to swim very fast, or to have a better-shaped mouth.”
—Albert Camus (1913–1960)
“There are of course people who are more important than others in that they have more importance in the world but this is not essential and it ceases to be. I have no sense of difference in this respect because every human being comprises the combination form.”
—Gertrude Stein (1874–1946)
“In the United States all business not transacted over the telephone is accomplished in conjunction with alcohol or food, often under conditions of advanced intoxication. This is a fact of the utmost importance for the visitor of limited funds ... for it means that the most expensive restaurants are, with rare exceptions, the worst.”
—John Kenneth Galbraith (b. 1908)