“Was there a time when dancers with their fiddlesIn children’s circuses could stay their troubles?”—Dylan Thomas (1914–1953)