Legal Rights
Classical Chinese does not have a semantic equivalent to the concept of "rights". The idea of rights was introduced to China from the West. Its translation as quanli (权利) was coined by William Alexander Parsons Martin in 1864, in his translation of Henry Wheaton's Elements of International Law.
Read more about this topic: Chinese Law
Famous quotes containing the words legal and/or rights:
“Narrative prose is a legal wife, while drama is a posturing, boisterous, cheeky and wearisome mistress.”
—Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904)
“I wish the women’s rights folks would be more sensible. I think women have a great deal to learn, before they are fit to vote.”
—Ellen Henrietta Swallow Richards (1842–1911)