Legal Rights
Classical Chinese does not have a semantic equivalent to the concept of "rights". The idea of rights was introduced to China from the West. Its translation as quanli (权利) was coined by William Alexander Parsons Martin in 1864, in his translation of Henry Wheaton's Elements of International Law.
Read more about this topic: Chinese Law
Famous quotes containing the words legal and/or rights:
“We should stop looking to law to provide the final answer.... Law cannot save us from ourselves.... We have to go out and try to accomplish our goals and resolve disagreements by doing what we think is right. That energy and resourcefulness, not millions of legal cubicles, is what was great about America. Let judgment and personal conviction be important again.”
—Philip K. Howard, U.S. lawyer. The Death of Common Sense: How Law Is Suffocating America, pp. 186-87, Random House (1994)
“When we lose love, we lose also our identification with the universe and with eternal values—an identification which alone makes it possible for us to lay our lives on the altar for what we believe.”
—Sarah Patton Boyle, U.S. civil rights activist and author. The Desegregated Heart, part 3, ch. 2 (1962)