“I am so glad you have been able to preserve the text in all of its impurity.”—Samuel Beckett (1906–1989)