Inscription
On the main gateway an Islamic inscription written in Persian reads "Isa (Jesus), son of Mary said: 'The world is a Bridge, pass over it, but build no houses upon it. He who hopes for a day, may hope for eternity; but the World endures but an hour. Spend it in prayer for the rest is unseen.'" Original Persian-
-"عیسی پسر مریم (در آنان می شود صلح) گفت :' جهان است پل ، عبور بیش از آن است ، اما هیچ ساخت خانه بر آن او امیدوار است که برای یک روز ، ممکن است برای ابدیت امیدواریم ، اما ماندگار جهان اما ساعت آن را صرف در دعا و نماز برای استراحت است نهان ".'
Read more about this topic: Buland Darwaza
Famous quotes containing the word inscription:
“In the graveyard, which was crowded with graves, and overrun with weeds, I noticed an inscription in Indian, painted on a wooden grave-board. There was a large wooden cross on the island.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“The oft-repeated Roman story is written in still legible characters in every quarter of the Old World, and but today, perchance, a new coin is dug up whose inscription repeats and confirms their fame. Some “Judæa Capta,” with a woman mourning under a palm tree, with silent argument and demonstration confirms the pages of history.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Gratefully accepting the proffered honor, [to inscribe a new legal work to him] I give the leave, begging only that the inscription may be in modest terms, not representing me as a man of great learning, or a very extraordinary one in any respect.”
—Abraham Lincoln (1809–1865)