Key Terms
| English | Pali | Sanskrit | Chinese | Tibetan |
|---|---|---|---|---|
| mindfulness/awareness | sati | smṛti | 念 (niàn) | trenpa (wylie: dran pa) |
| clear comprehension | sampajañña | samprajaña | 正知力 (zhèng zhī lì) | sheshin (shes bzhin) |
| vigilance / heedfulness | appamada | apramāda | 不放逸座 (bù fàng yì zuò) | bakyö (bag yod) |
| ardency | atappa | ātapaḥ | 勇猛 (yǒng měng) | nyima (nyi ma) |
| attention / engagement | manasikara | manaskāraḥ | 如理作意 (rú lǐ zuò yì) | yila jeypa (yid la byed pa) |
| foundation of mindfulness | satipaṭṭhāna | smṛtyupasthāna | 念住 (niànzhù) | trenpa neybar zagpa (dran pa nye bar gzhag pa) |
| mindfulness of breathing | ānāpānasati | ānāpānasmṛti | 安那般那 (ānnàbānnà) | wūk trenpa (dbugs dran pa) |
| calm abiding / cessation | samatha | śamatha | 止 (zhǐ) | shiney (zhi gnas) |
| insight / contemplation | vipassanā | vipaśyanā | 観 (guān) | lhakthong (lhag mthong) |
| meditative concentration | samādhi | samādhi | 三昧 (sānmèi) | tendzin (ting nge dzin) |
| meditative absorption | jhāna | dhyāna | 禪 (chán) | samten (bsam gtan) |
| cultivation | bhāvanā | bhāvanā | 修行 (xiūxíng) | gompa (sgom pa) |
| cultivation of analysis | — | *vicāra-bhāvanā | — | chegom (dpyad sgom) |
| cultivation of settling | — | *sthāpya-bhāvanā | — | jokgom ('jog sgom) |
Read more about this topic: Buddhist Meditation
Famous quotes containing the words key and/or terms:
“Sunshine of late afternoon—
On the glass tray
a glass pitcher, the tumbler
turned down, by which
a key is lying—And the
immaculate white bed”
—William Carlos Williams (1883–1963)
“Suppose you go to war, you cannot fight always; and when, after much loss on both sides, and no gain on either, you cease fighting, the identical old questions, as to terms of intercourse, are again upon you.”
—Abraham Lincoln (1809–1865)
Related Phrases
Related Words