History
The use of a Latin script for Berber has its roots in French colonialist expeditions to North Africa. Berber texts written with Latin letters began to appear in print in the 19th century when French, Italian, and Spanish colonial expeditionaries and military officers began surveying North Africa. The French attempted to use Romanization schemes for North African Arabic dialects and for Berber. The attempts for Arabic were unsuccessful, but Berber was more susceptible, having little established literature to stand in the way.
In the colonial era a French-based system was used. Though it has now fallen partly out of favor, it is still used for transcription of names into French. More recently the French institute of languages, INALCO, has proposed its own writing standard which now is the primary system used in mainly Kabyle-Berber writings in Kabylie, Algeria.
Other, slightly different, varieties of Latin-based standards have been used since the beginning of the 20th century by Berber linguists in North Africa, France, and recently at the University of Barcelona, Spain.
Read more about this topic: Berber Latin Alphabet
Famous quotes containing the word history:
“I believe my ardour for invention springs from his loins. I can’t say that the brassiere will ever take as great a place in history as the steamboat, but I did invent it.”
—Caresse Crosby (1892–1970)
“Like their personal lives, women’s history is fragmented, interrupted; a shadow history of human beings whose existence has been shaped by the efforts and the demands of others.”
—Elizabeth Janeway (b. 1913)
“To history therefore I must refer for answer, in which it would be an unhappy passage indeed, which should shew by what fatal indulgence of subordinate views and passions, a contest for an atom had defeated well founded prospects of giving liberty to half the globe.”
—Thomas Jefferson (1743–1826)