Benshi

Benshi (弁士?) were Japanese performers who provided live narration for silent films (not only Japanese films, but also Western films). Benshi are sometimes also called katsudō-benshi (活動弁士?) or katsuben (活弁?).