“To err is human, but to really foul things up requires a computer.”—Anonymous. quoted in “Quote Unquote,” Feb. 22, 1982, BBC Radio 4.