Writing
Since the 1970s Bambara has mostly been written in the Latin script, using some additional phonetic characters. The vowels are a, e, ɛ (formerly è), i, o, ɔ (formerly ò), u; accents can be used to indicate tonality. The former digraph ny is now written ɲ or ñ (Senegal). The ambiguous digraph "ng" represented both the sound of English "finger" and the of "singer". The 1966 Bamako spelling conventions render the latter sound as "ŋ".
The N'Ko (ߒ'ߞߏ) alphabet is a script devised by Solomana Kante in 1949 as a writing system for the Mande languages of West Africa; N’Ko means 'I say' in all Mande languages. Kante created N’Ko in response to what he felt were beliefs that Africans were a "cultureless people" since prior to this time there had been no indigenous African writing system for his language. N'ko came first into use in Kankan, Guinea as a Maninka alphabet and disseminated from there into other Mande-speaking parts of West Africa. N'ko and the Arabic script are still in use for Bambara, although the Latin script is much more common.
Read more about this topic: Bambara Language
Famous quotes containing the word writing:
“There is still the feeling that women’s writing is a lesser class of writing, that ... what goes on in the nursery or the bedroom is not as important as what goes on in the battlefield, ... that what women know about is a less category of knowledge.”
—Erica Jong (b. 1942)
“... writing is not a performance but a generosity.”
—Brenda Ueland (1891–1985)
“The writing of a poem is like a child throwing stones into a mineshaft. You compose first, then you listen for the reverberation.”
—James Fenton (b. 1949)