English Translations
The Avataṃsaka Sūtra was translated in its entirety from the Śikṣānanda edition by Thomas Cleary, and was divided originally into three volumes. The latest edition, from 1993, is contained in a large single volume spanning 1656 pages.
- The Flower Ornament Scripture : A Translation of the Avatamsaka Sūtra (1993) by Thomas Cleary, ISBN 0-87773-940-4
In addition to Thomas Cleary's translation, City of Ten Thousand Buddhas is translating the Avataṃsaka Sūtra along with a lengthy commentary by Venerable Hsuan Hua. Currently over twenty volumes are available, and it is estimated that there may be 75-100 volumes in the complete edition.
Read more about this topic: Avatamsaka Sutra
Famous quotes containing the words english and/or translations:
“The English may not always be the best writers in the world, but they are incomparably the best dull writers.”
—Raymond Chandler (1888–1959)
“Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!”
—Bible: New Testament, Matthew 18:7.
Other translations use “temptations.”