Characters
Dream of the Red Chamber contains an extraordinarily large number of characters: nearly forty are considered major characters, and there are almost five hundred additional ones. The novel is also known for the complex portrait of its many female characters. The names of the maids and bondservants are given in the original pinyin pronunciations and in David Hawkes' translation.
Read more about this topic: Aunt Xue
Famous quotes containing the word characters:
“Socialist writers are made of sterner stuff than those who only let their characters steeplechase through trouble in order to come out first in the happy ending of moral uplift.”
—Christina Stead (1902–1983)
“What makes literature interesting is that it does not survive its translation. The characters in a novel are made out of the sentences. That’s what their substance is.”
—Jonathan Miller (b. 1936)
“The business of a novelist is, in my opinion, to create characters first and foremost, and then to set them in the snarl of the human currents of his time, so that there results an accurate permanent record of a phase of human history.”
—John Dos Passos (1896–1970)