Characters
Dream of the Red Chamber contains an extraordinarily large number of characters: nearly forty are considered major characters, and there are almost five hundred additional ones. The novel is also known for the complex portrait of its many female characters. The names of the maids and bondservants are given in the original pinyin pronunciations and in David Hawkes' translation.
Read more about this topic: Aunt Xue
Famous quotes containing the word characters:
“Trial. A formal inquiry designed to prove and put upon record the blameless characters of judges, advocates and jurors.”
—Ambrose Bierce (1842–1914)
“His leanings were strictly lyrical, descriptions of nature and emotions came to him with surprising facility, but on the other hand he had a lot of trouble with routine items, such as, for instance, the opening and closing of doors, or shaking hands when there were numerous characters in a room, and one person or two persons saluted many people.”
—Vladimir Nabokov (1899–1977)
“Of the other characters in the book there is, likewise, little to say. The most endearing one is obviously the old Captain Maksim Maksimich, stolid, gruff, naively poetical, matter-of- fact, simple-hearted, and completely neurotic.”
—Vladimir Nabokov (1899–1977)