Aperture Function

Famous quotes containing the words aperture and/or function:

“Animals used to provide a lowlife way to kill and get away with it, as they do still, but, more intriguingly, for some people they are an aperture through which wounds drain. The scapegoat of olden times, driven off for the bystanders’ sins, has become a tender thing, a running injury. There, running away ... is me: hurt it and you are hurting me.”
—Edward Hoagland (b. 1932)

“Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information—hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.”
—Walter Benjamin (1892–1940)