Antal Szerb - Translations

Translations

English

• Journey by Moonlight
• The Pendragon Legend 2006 ISBN 1-901285-60-X (another translation published 1963)
• Oliver VII 2007 ISBN (13) 978 1 901285 90 1
• The Queen's Necklace 2009 ISBN 978-1-906548-08-7
• Love in a Bottle 2010 ISBN 978-1-906548-28-5

Czech

• Pendragonská prisera 1946
• Pendragonská legenda 1985
• Tyran 1998

Dutch

• Reis bij maanlicht 2004 ISBN 978-90-5515-403-2
• Reis bij maanlicht 2005 Audiobook ISBN 978-90-77858-04-0
• De Pendragon Legende 2006 ISBN 978-90-5515-662-7

Finnish

• Pendragonin legenda 2008 ISBN 978-951-796-513-2

French

• La légende de Pendragon 1990 ISBN 2-7401-0000-0
• Le voyageur et le clair de lune 1992 ISBN 2-7401-0035-3

German

• Die Pendragon-Legende 1966 ISBN B0000BTJOF
• Die Pendragon-Legende 1978 ISBN 3-87680-773-5
• Die Pendragon-Legende 2004 ISBN 3-423-24425-9
• Der Wanderer und der Mond 1974
• Reise im Mondlicht 2003 ISBN 3-423-24370-8
• Das Halsband der Königin 2005 ISBN 3-423-13365-1
• Marie Antoinette oder Die unbeglichene Schuld (older translation of "Das Halsband der Königin") 1966 ISBN B0000BTJOE
• Oliver VII 1972 (published in East Germany)
• Oliver VII 2006 ISBN 3-423-13474-7
• In der Bibliothek (translation of "Szerelem a palackban") 2006 ISBN 3-423-24562-X

Italian

• La leggenda di Pendragon 1989
• Il viaggiatore e il chiaro di luna 1999

Polish

• Legenda Pendragonow 1971
• Podróżny i światło księżyca 1959

Slovak

• Prázdny hrob 1972

Slovenian

• Legenda o Pendragonu 1980
• Potnik in mesečina 2011

Spanish

• El collar de la reina 1941
• El viajero bajo el resplandor de la luna 2000
• La leyenda de los Pendragon 2004

Serbian

• Putnik i mesečina 2009 ISBN 978-86-7979-284-6
• Legenda o Pendragonu 2010 ISBN 978-86-7979-326-3