Transmission and The Manuscript Tradition
Although the earliest Greek language texts on mathematics that have been found were written after the Hellenistic period, many of these are considered to be copies of works written during and before the Hellenistic period. The two major sources are
- Byzantine codices written some 500 to 1500 years after their originals
- Syriac or Arabic translations of Greek works and Latin translations of the Arabic versions.
Nevertheless, despite the lack of original manuscripts, the dates of Greek mathematics are more certain than the dates of surviving Baylonian or Egyptian sources because a large number of overlapping chronologies exist. Even so, many dates are uncertain; but the doubt is a matter of decades rather than centuries.
Read more about this topic: Ancient Greek Mathematicians
Famous quotes containing the words manuscript and/or tradition:
“The manuscript lay like a dust-rag on his desk, and Eitel found, as he had found before, that the difficulty of art was that it forced a man back on his life, and each time the task was more difficult and distasteful.”
—Norman Mailer (b. 1923)
“I allude to these facts to show that, so far from the Supper being a tradition in which men are fully agreed, there has always been the widest room for difference of opinion upon this particular. Having recently given particular attention to this subject, I was led to the conclusion that Jesus did not intend to establish an institution for perpetual observance when he ate the Passover with his disciples; and further, to the opinion that it is not expedient to celebrate it as we do.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)