Reasons
The reasons for this are varied, but usually point towards marketable, linguistic or cultural differences. Some titles may not be easily understood in other parts of the world, and may even be considered offensive. Most title changes are commercial. An example is Italian Director's Sergio Leone's 1971 film initially released as Duck, You Sucker!, as he was convinced this was a well-known English saying. When the film sold poorly, it was subsequently rebranded as A Fistful of Dynamite, similar in name to his 1964 film A Fistful of Dollars, part of the successful Dollars Trilogy.
Read more about this topic: Alternative Title
Famous quotes containing the word reasons:
“The reasons you allege do more conduce
To the hot passion of distempered blood
Than to make up a free determination
‘Twixt right and wrong; for pleasure and revenge
Have ears more deaf than adders to the voice
Of any true decision.”
—William Shakespeare (1564–1616)
“One who is publicly honest about himself ends up by priding himself somewhat on this honesty: for he knows only too well why he is honest—for the same reasons another person prefers illusion and dissimulation.”
—Friedrich Nietzsche (1844–1900)
“It seems to me that we have to draw the line in sibling rivalry whenever rivalry goes out of bounds into destructive behavior of a physical or verbal kind. The principle needs to be this: Whatever the reasons for your feelings you will have to find civilized solutions.”
—Selma H. Fraiberg (20th century)