Reasons
The reasons for this are varied, but usually point towards marketable, linguistic or cultural differences. Some titles may not be easily understood in other parts of the world, and may even be considered offensive. Most title changes are commercial. An example is Italian Director's Sergio Leone's 1971 film initially released as Duck, You Sucker!, as he was convinced this was a well-known English saying. When the film sold poorly, it was subsequently rebranded as A Fistful of Dynamite, similar in name to his 1964 film A Fistful of Dollars, part of the successful Dollars Trilogy.
Read more about this topic: Alternative Title
Famous quotes containing the word reasons:
“Scepticism is an ability, or mental attitude, which opposes appearances to judgments in any way whatsoever, with the result that, owing to the equipollence of the objects and reasons thus opposed we are brought firstly to a state of mental suspense and next to a state of “unperturbedness” or quietude.”
—Sextus Empiricus (2nd or 3rd cen., A.d.)
“Given the existence ... of a personal God ... who ... loves us dearly ... it is established beyond all doubt ... that man ... wastes and pines ... for reasons unknown.”
—Samuel Beckett (1906–1989)
“Gratiano speaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice. His reasons are as two grains of wheat hid in two bushels of chaff; you shall seek all day ere you find them, and when you have them, they are not worth the search.”
—William Shakespeare (1564–1616)