Reasons
The reasons for this are varied, but usually point towards marketable, linguistic or cultural differences. Some titles may not be easily understood in other parts of the world, and may even be considered offensive. Most title changes are commercial. An example is Italian Director's Sergio Leone's 1971 film initially released as Duck, You Sucker!, as he was convinced this was a well-known English saying. When the film sold poorly, it was subsequently rebranded as A Fistful of Dynamite, similar in name to his 1964 film A Fistful of Dollars, part of the successful Dollars Trilogy.
Read more about this topic: Alternative Title
Famous quotes containing the word reasons:
“Happy the man who has been able to know the reasons for things.”
—Virgil [Publius Vergilius Maro] (70–19 B.C.)
“In short, if there were external bodies, it is impossible we should ever come to know it; and if there were not, we might have the very same reasons to think there were that we have now.”
—George Berkeley (1685–1753)
“Your reasons at dinner have been sharp and sententious, pleasant without scurrility, witty without affection, audacious without impudency, learned without opinion, and strange without heresy.”
—William Shakespeare (1564–1616)