Reasons
The reasons for this are varied, but usually point towards marketable, linguistic or cultural differences. Some titles may not be easily understood in other parts of the world, and may even be considered offensive. Most title changes are commercial. An example is Italian Director's Sergio Leone's 1971 film initially released as Duck, You Sucker!, as he was convinced this was a well-known English saying. When the film sold poorly, it was subsequently rebranded as A Fistful of Dynamite, similar in name to his 1964 film A Fistful of Dollars, part of the successful Dollars Trilogy.
Read more about this topic: Alternative Title
Famous quotes containing the word reasons:
“It seems to me that we have to draw the line in sibling rivalry whenever rivalry goes out of bounds into destructive behavior of a physical or verbal kind. The principle needs to be this: Whatever the reasons for your feelings you will have to find civilized solutions.”
—Selma H. Fraiberg (20th century)
“Here we also see: what this divinity lacks is not only a sense of shame—and there are also other reasons for conjecturing that in several respects all of the gods could learn from us humans. We humans are—more humane.”
—Friedrich Nietzsche (1844–1900)
“In short, if there were external bodies, it is impossible we should ever come to know it; and if there were not, we might have the very same reasons to think there were that we have now.”
—George Berkeley (1685–1753)