Reasons
The reasons for this are varied, but usually point towards marketable, linguistic or cultural differences. Some titles may not be easily understood in other parts of the world, and may even be considered offensive. Most title changes are commercial. An example is Italian Director's Sergio Leone's 1971 film initially released as Duck, You Sucker!, as he was convinced this was a well-known English saying. When the film sold poorly, it was subsequently rebranded as A Fistful of Dynamite, similar in name to his 1964 film A Fistful of Dollars, part of the successful Dollars Trilogy.
Read more about this topic: Alternative Title
Famous quotes containing the word reasons:
“Man has lost the basic skill of the ape, the ability to scratch its back. Which gave it extraordinary independence, and the liberty to associate for reasons other than the need for mutual back-scratching.”
—Jean Baudrillard (b. 1929)
“One who is publicly honest about himself ends up by priding himself somewhat on this honesty: for he knows only too well why he is honest—for the same reasons another person prefers illusion and dissimulation.”
—Friedrich Nietzsche (1844–1900)
“From things that have happened and from things as they exist and from all things that you know and all those you cannot know, you make something through your invention that is not a representation but a whole new thing truer than anything true and alive, and you make it alive, and if you make it well enough, you give it immortality. That is why you write and for no other reason that you know of. But what about all the reasons that no one knows?”
—Ernest Hemingway (1899–1961)