Achaius is a Latinisation of the name Eochaidh, a common name of early Scottish and Irish rulers.
Read more about Achaius.