Censorship
In early editions, the words "shit", "fuck", and "cocksucker" were replaced with dashes (-)(-). There are at least two copies of the first edition in which Hemingway re-inserted the censored text by hand, so as to provide a corrected text. One of these copies was presented to Maurice Coindreau; the other, to James Joyce. Hemingway's corrected text has not been incorporated into modern published editions of the novel.
Read more about this topic: A Farewell To Arms
Famous quotes containing the word censorship:
“... a phallocentric culture is more likely to begin its censorship purges with books on pelvic self-examination for women or books containing lyrical paeans to lesbianism than with See Him Tear and Kill Her or similar Mickey-Spillanesque titles.”
—Robin Morgan (b. 1941)
“... censorship often boils down to some male judges getting to read a lot of dirty books—with one hand.”
—Robin Morgan (b. 1941)
“The censorship method ... is that of handing the job over to some frail and erring mortal man, and making him omnipotent on the assumption that his official status will make him infallible and omniscient.”
—George Bernard Shaw (1856–1950)