As A Lucky or Unlucky Number
Three (三, formal writing: 叁, pinyin san1, Cantonese: saam1) is considered a good number in Chinese culture because it sounds like the word "alive" (生 pinyin sheng1, Cantonese: saang1), compared to four (四, pinyin: si4, Cantonese: sei1), which sounds like the word "death" (死 pinyin si3, Cantonese: sei2).
Counting to three is common in situations where a group of people wish to perform an action in synchrony: Now, on the count of three, everybody pull! Assuming the counter is proceeding at a uniform rate, the first two counts are necessary to establish the rate, but then everyone can predict when three" will come based on "one" and "two"; this is likely why three is used instead of some other number.
In Vietnam, there is a superstition that considers it bad luck to take a photo with three people in it; it is professed that the person in the middle will die soon.
There is another superstition that it is unlucky to take a third light, that is, to be the third person to light a cigarette from the same match or lighter. This superstition is sometimes asserted to have originated among soldiers in the trenches of the First World War when a sniper might see the first light, take aim on the second and fire on the third.
The phrase "Third time's the charm" refers to the superstition that after two failures in any endeavor, a third attempt is more likely to succeed. This is also sometimes seen in reverse, as in "third man gets caught".
Luck, especially bad luck, is often said to "come in threes".
The Rule of Three is an American superstition in which celebrity deaths tend to occur in threes.
Read more about this topic: 3 (number)
Famous quotes containing the words lucky, unlucky and/or number:
“If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life it stays with you, for Paris is a moveable feast.”
—Ernest Hemingway (18991961)
“The unlucky hand dealt to clear and precise writers is that people assume they are superficial and so do not go to any trouble in reading them: and the lucky hand dealt to unclear ones is that the reader does go to some trouble and then attributes the pleasure he experiences in his own zeal to them.”
—Friedrich Nietzsche (18441900)
“As Jerome expanded, its chances for the title, the toughest little town in the West, increased and when it was incorporated in 1899 the citizens were able to support the claim by pointing to the number of thick stone shutters on the fronts of all saloons, gambling halls, and other places of business for protection against gunfire.”
—Administration in the State of Ariz, U.S. public relief program (1935-1943)