The 2004 American League Division Series (ALDS), the opening round of the 2004 American League playoffs, began on Tuesday, October 5, and ended on Saturday, October 9, with the champions of the three AL divisions—along with a "wild card" team—participating in two best-of-five series. They were:
- (1) New York Yankees (Eastern Division champion, 101–61) vs. (3) Minnesota Twins (Central Division champion, 92–70): Yankees win series, 3–1.
- (2) Anaheim Angels (Western Division champion, 92–70) vs. (4) Boston Red Sox (Wild Card, 98–64): Red Sox win series, 3–0.
The higher seed (in parentheses) had the home field advantage. The Angels received home field advantage rather than the Twins due to their winning the season series 6–4 against Minnesota. Although the team with the best record was normally intended to play the wild card team, the Yankees played the Twins, rather than the wild card Red Sox, because the Yankees and Red Sox are in the same division.
The New York Yankees and Boston Red Sox went on to meet in the AL Championship Series (ALCS). The Red Sox became the American League champion, and defeated the National League champion St. Louis Cardinals in the 2004 World Series for their first World Championship since 1918.
Famous quotes containing the words american, league, division and/or series:
“In Africa I had indeed found a sufficiently frightful kind of loneliness but the isolation of this American ant heap was even more shattering.”
—Louis-Ferdinand Céline (1894–1961)
“Stereotypes fall in the face of humanity. You toodle along, thinking that all gay men wear leather after dark and should never, ever be permitted around a Little League field. And then one day your best friend from college, the one your kids adore, comes out to you.”
—Anna Quindlen (b. 1952)
“For a small child there is no division between playing and learning; between the things he or she does “just for fun” and things that are “educational.” The child learns while living and any part of living that is enjoyable is also play.”
—Penelope Leach (20th century)
“Every man sees in his relatives, and especially in his cousins, a series of grotesque caricatures of himself.”
—H.L. (Henry Lewis)